1
00:00:19,030 --> 00:00:19,870
(Ditranskripsikan oleh TurboScribe.ai. Go Unlimited untuk menghapus pesan ini.) Selamat pagi.

2
00:00:20,410 --> 00:00:20,730
Selamat pagi.

3
00:00:21,010 --> 00:00:22,130
Selamat pagi, Atsushi dan Satoshi.

4
00:00:23,370 --> 00:00:23,850
Silakan sarapan.

5
00:00:27,950 --> 00:00:30,610
Ayo makan.

6
00:00:34,610 --> 00:00:36,510
Kenji, kamu sudah bangun.

7
00:00:37,490 --> 00:00:38,470
Silakan sarapan.

8
00:00:41,910 --> 00:00:42,550
Selamat pagi.

9
00:00:48,230 --> 00:00:50,390
Saya lahir di pertengahan usia tiga tahun

10
00:00:50,390 --> 00:00:51,370
saudara kandung.

11
00:00:52,470 --> 00:00:53,570
Kakak laki-laki saya berada di urutan ke-4

12
00:00:53,570 --> 00:00:53,830
tahun kuliah.

13
00:00:54,770 --> 00:00:56,850
Dia mendapat pekerjaan dan masih hidup

14
00:00:56,850 --> 00:00:57,910
sendirian di Tokyo sejak musim semi ini.

15
00:00:58,830 --> 00:01:02,510
Adik laki-laki saya juga kuliah di Universitas Tokyo

16
00:01:02,510 --> 00:01:02,710
untuk belajar bisbol.

17
00:01:03,489 --> 00:01:06,490
Dia lulus ujian masuk dan memulai ujian masuknya

18
00:01:06,490 --> 00:01:07,730
kehidupan kampus mulai musim semi mendatang.

19
00:01:08,290 --> 00:01:09,910
Kenji, kenapa kamu melamun?

20
00:01:09,910 --> 00:01:11,550
Cepat makan.

21
00:01:12,870 --> 00:01:13,970
Saya minta maaf.

22
00:01:14,990 --> 00:01:16,430
Kenji, kamu selalu terburu-buru.

23
00:01:17,450 --> 00:01:18,190
Apakah kamu baik-baik saja?

24
00:01:18,590 --> 00:01:19,870
Sudahkah Anda memutuskan temanya

25
00:01:19,870 --> 00:01:19,970
kuliah?

26
00:01:20,170 --> 00:01:21,030
Belum.

27
00:01:22,050 --> 00:01:22,870
Jangan membuat kesalahan.

28
00:01:24,890 --> 00:01:25,610
Saya tidak bisa melakukan itu.

29
00:01:26,570 --> 00:01:28,270
Satoshi juga harus kuliah.

30
00:01:31,150 --> 00:01:32,850
Saya tidak punya waktu untuk itu.

31
00:01:35,950 --> 00:01:37,030
Aku tahu.

32
00:01:39,910 --> 00:01:40,710
Apakah Anda punya saran untuk saya?

33
00:01:42,510 --> 00:01:43,850
Aku tidak bisa memberitahumu apa pun.

34
00:01:44,490 --> 00:01:45,330
Departemennya berbeda.

35
00:01:46,370 --> 00:01:47,190
Apakah begitu?

36
00:01:48,430 --> 00:01:49,450
Kenji, jadilah kuat.

37
00:01:52,570 --> 00:01:54,930
Satoshi, jangan lupa kotak makan siangmu.

38
00:01:55,690 --> 00:01:56,510
Terima kasih.

39
00:01:56,890 --> 00:01:58,010
Saya menghasilkan banyak hari ini.

40
00:01:58,710 --> 00:01:59,450
Terima kasih Ibu.

41
00:02:17,150 --> 00:02:18,010
Hei, ibu.

42
00:02:19,230 --> 00:02:19,970
Apa itu?

43
00:02:19,970 --> 00:02:20,070
Ada apa?

44
00:02:21,770 --> 00:02:23,890
Saya disuruh pindah hari ini.

45
00:02:25,970 --> 00:02:26,710
Itu bagus.

46
00:02:28,670 --> 00:02:31,590
Saya harus pergi ke perusahaan di

47
00:02:31,590 --> 00:02:31,690
Tokyo.

48
00:02:34,600 --> 00:02:35,370
Mustahil.

49
00:02:37,130 --> 00:02:40,070
Anda masih harus kuliah dari

50
00:02:40,070 --> 00:02:40,170
di sini.

51
00:02:41,170 --> 00:02:42,290
Aku tahu.

52
00:02:43,640 --> 00:02:45,090
Itu sebabnya aku pergi sendiri.

53
00:02:45,670 --> 00:02:46,070
Saya harus membayar karyawan tersebut

54
00:02:46,070 --> 00:02:46,270
biayanya.

55
00:02:46,270 --> 00:02:46,750
Saya harus pergi ke sekolah.

56
00:02:47,870 --> 00:02:48,930
Jadi begitu.

57
00:02:51,010 --> 00:02:54,110
Aku akan tinggal bersama Satoshi.

58
00:02:58,950 --> 00:03:00,010
Jadi begitu.

59
00:03:14,930 --> 00:03:16,350
Apakah kamu tidak ada urusan?

60
00:03:17,800 --> 00:03:18,490
Tidak apa-apa.

61
00:03:18,910 --> 00:03:20,150
Saya bisa pulang.

62
00:03:20,710 --> 00:03:22,030
Hei, Kenji.

63
00:03:22,770 --> 00:03:22,870
Ya?

64
00:03:23,270 --> 00:03:24,350
Datanglah ke rumahku sesekali.

65
00:03:25,050 --> 00:03:26,110
Oke.

66
00:03:27,110 --> 00:03:28,510
Saya ingin pergi juga.

67
00:03:28,870 --> 00:03:30,090
Bawa aku ke Tokyo.

68
00:03:30,930 --> 00:03:32,910
Bu, ini bukan permainan.

69
00:03:33,930 --> 00:03:34,850
Anda benar.

70
00:03:35,730 --> 00:03:37,170
Saya akan melakukan yang terbaik di tempat kerja.

71
00:03:37,910 --> 00:03:38,170
Oke.

72
00:03:39,870 --> 00:03:41,130
Anda bisa pulang kapan saja.

73
00:03:41,910 --> 00:03:42,210
Oke.

74
00:03:42,970 --> 00:03:44,070
Sudah waktunya untuk kereta.

75
00:03:45,310 --> 00:03:46,230
Sampai jumpa.

76
00:03:47,390 --> 00:03:48,310
Sampai jumpa.

77
00:03:49,010 --> 00:03:49,590
Hati-hati di jalan.

78
00:03:49,590 --> 00:03:49,770
Hati-hati di jalan.

79
00:03:54,230 --> 00:03:54,730
Sampai jumpa.

80
00:04:16,040 --> 00:04:17,700
Kenji, selamat pagi.

81
00:04:18,240 --> 00:04:21,100
Apakah kamu boleh kuliah di

82
00:04:21,100 --> 00:04:21,200
kali ini?

83
00:04:22,140 --> 00:04:23,620
Saya masih berlibur.

84
00:04:25,140 --> 00:04:26,080
Jadi begitu.

85
00:04:27,880 --> 00:04:28,800
Ayo makan.

86
00:04:49,340 --> 00:04:50,320
Aku akan tinggal bersama ibuku

87
00:04:50,320 --> 00:04:51,240
hari ini.

88
00:04:53,440 --> 00:04:54,560
Jadi begitu.

89
00:04:55,180 --> 00:04:56,300
Anda sudah berlatih.

90
00:04:59,140 --> 00:04:59,980
Berhati-hatilah agar tidak terluka.

91
00:05:03,600 --> 00:05:04,940
Kapan Anda bisa bermain game?

92
00:05:05,420 --> 00:05:06,480
Saya ingin mendukung Anda.

93
00:05:08,280 --> 00:05:09,400
Jadi begitu.

94
00:05:10,240 --> 00:05:11,720
Anda tidak tahu apakah Anda bisa bermain

95
00:05:11,720 --> 00:05:11,880
sebuah permainan.

96
00:05:20,210 --> 00:05:20,990
Apakah ada sesuatu yang Anda butuhkan?

97
00:05:24,910 --> 00:05:25,470
Oke.

98
00:05:26,250 --> 00:05:27,670
Beritahu saya jika Anda memerlukan sesuatu.

99
00:05:28,010 --> 00:05:29,270
Saya akan segera mengirimkannya.

100
00:05:30,970 --> 00:05:32,090
Oke.

101
00:05:33,150 --> 00:05:34,450
Hati-hati di jalan.

102
00:05:34,870 --> 00:05:35,530
Sampai jumpa.

103
00:05:40,360 --> 00:05:41,120
Kenji.

104
00:05:42,400 --> 00:05:43,780
Saya baru saja mendapat telepon dari Satoshi.

105
00:05:44,320 --> 00:05:45,420
Dia sudah berlatih.

106
00:05:47,460 --> 00:05:48,020
Jadi begitu.

107
00:06:09,590 --> 00:06:10,950
Kenji.

108
00:06:11,390 --> 00:06:12,530
Bolehkah aku minum bersamamu?

109
00:06:13,510 --> 00:06:14,630
Tentu.

110
00:06:20,850 --> 00:06:21,970
Bersulang.

111
00:06:22,650 --> 00:06:23,210
Bersulang.

112
00:06:26,230 --> 00:06:28,990
Kamu juga minum.

113
00:06:29,290 --> 00:06:30,510
Tentu saja.

114
00:06:31,350 --> 00:06:31,890
Saya terlalu tua.

115
00:06:32,950 --> 00:06:33,930
Aku tahu.

116
00:06:34,370 --> 00:06:35,910
Aku belum pernah melihatmu minum.

117
00:06:35,910 --> 00:06:37,030
Aku belum pernah melihatmu makan.

118
00:06:39,630 --> 00:06:41,190
Saya sibuk sampai sekarang.

119
00:06:42,710 --> 00:06:44,330
Saya membuat makanan untuk semua orang.

120
00:06:44,970 --> 00:06:45,650
Saya membersihkannya.

121
00:06:45,990 --> 00:06:46,630
Saya mencuci piring.

122
00:06:48,650 --> 00:06:49,130
Jadi begitu.

123
00:06:50,590 --> 00:06:52,190
Tapi saya pikir saya akhirnya tenang

124
00:06:52,190 --> 00:06:52,370
turun.

125
00:06:53,410 --> 00:06:54,490
Satoshi dan aku.

126
00:06:55,570 --> 00:06:57,270
Saya sedikit kesepian.

127
00:06:59,010 --> 00:07:00,150
Apakah begitu?

128
00:07:00,150 --> 00:07:00,250
Aku tahu.

129
00:07:02,710 --> 00:07:04,290
Anda sudah dewasa.

130
00:07:04,410 --> 00:07:05,250
Kamu tidak di sini lagi.

131
00:07:08,540 --> 00:07:10,020
Tapi...

132
00:07:13,860 --> 00:07:15,120
Saya masih di sini.

133
00:07:20,620 --> 00:07:22,300
Apa yang lucu?

134
00:07:23,970 --> 00:07:24,600
Saya minta maaf.

135
00:07:25,600 --> 00:07:26,120
Anda benar.

136
00:07:26,480 --> 00:07:27,320
Kamu masih di sini.

137
00:07:31,640 --> 00:07:33,120
Hentikan.

138
00:07:35,560 --> 00:07:35,700
Tidak apa-apa.

139
00:07:36,300 --> 00:07:37,560
Makanlah.

140
00:07:38,200 --> 00:07:40,320
Apakah kamu iri pada mereka?

141
00:07:42,260 --> 00:07:44,080
Tidak, bukan aku.

142
00:07:45,380 --> 00:07:46,780
Mereka tidak ada di sini.

143
00:07:46,900 --> 00:07:47,360
Mereka sedang belajar.

144
00:07:50,220 --> 00:07:51,300
Jadi begitu.

145
00:07:58,180 --> 00:07:59,160
Apa yang sedang kamu lakukan?

146
00:08:00,420 --> 00:08:01,840
Apakah kamu lupa?

147
00:08:01,840 --> 00:08:01,940
Apakah kamu ingat?

148
00:08:02,560 --> 00:08:04,740
Kamu bahagia saat aku menciummu

149
00:08:04,740 --> 00:08:04,980
pipi saat kamu masih kecil.

150
00:08:06,040 --> 00:08:08,180
Saya tidak ingat itu.

151
00:08:08,880 --> 00:08:09,960
Kamu pemalu.

152
00:08:10,480 --> 00:08:11,040
Kamu lucu.

153
00:08:11,280 --> 00:08:11,820
Kamu masih anak-anak.

154
00:08:13,520 --> 00:08:14,300
Itu sudah cukup.

155
00:08:15,660 --> 00:08:16,280
aku mau tidur.

156
00:08:18,040 --> 00:08:18,760
Ya.

157
00:08:19,580 --> 00:08:20,860
Sikat gigimu dan pergi tidur.

158
00:08:21,640 --> 00:08:22,360
Oke.

159
00:09:17,190 --> 00:09:18,590
Saya terkejut.

160
00:09:19,310 --> 00:09:20,390
Selamat pagi, Kenji.

161
00:09:21,050 --> 00:09:21,430
Katakan sesuatu.

162
00:09:22,630 --> 00:09:23,430
Saya minta maaf.

163
00:09:24,850 --> 00:09:26,130
Cepat makan.

164
00:09:27,210 --> 00:09:27,990
Oke.

165
00:09:33,020 --> 00:09:34,600
Apakah kamu akan melakukan sesuatu hari ini?

166
00:09:35,780 --> 00:09:36,240
Apa?

167
00:09:37,200 --> 00:09:38,360
Ini hari Minggu.

168
00:09:38,960 --> 00:09:39,680
Apakah kamu tidak punya rencana?

169
00:09:40,760 --> 00:09:42,400
Saya tidak punya rencana apa pun.

170
00:09:43,800 --> 00:09:44,720
Jadi begitu.

171
00:09:45,720 --> 00:10:21,370
Kenji.

172
00:10:21,770 --> 00:10:23,670
aku masuk.

173
00:10:23,790 --> 00:10:24,010
Oke.

174
00:10:29,050 --> 00:10:31,110
Aku membawakanmu cucian.

175
00:10:34,100 --> 00:10:35,240
Jagalah kebersihan.

176
00:10:36,300 --> 00:10:37,900
Terima kasih.

177
00:10:38,940 --> 00:10:39,520
Mama.

178
00:10:40,140 --> 00:10:41,380
Apa?

179
00:10:41,380 --> 00:10:41,600
Apa itu?

180
00:10:48,360 --> 00:10:50,880
Bolehkah aku berduaan denganmu sekali saja?

181
00:10:54,320 --> 00:10:55,820
Apa yang kamu bicarakan?

182
00:10:57,320 --> 00:10:58,760
Saudaraku ada di sini.

183
00:11:02,650 --> 00:11:06,240
Mau bagaimana lagi.

184
00:11:07,840 --> 00:11:09,060
Kamu bisa memanjakanku sama seperti kamu

185
00:11:09,060 --> 00:11:09,160
inginkan.

186
00:11:27,080 --> 00:11:28,080
Apa yang sedang kamu lakukan?

187
00:11:28,080 --> 00:11:28,180
Saya minta maaf.

188
00:11:28,900 --> 00:11:29,400
Tidak apa-apa.

189
00:11:30,120 --> 00:11:31,740
Cium aku seperti yang kamu lakukan kemarin.

190
00:11:32,620 --> 00:11:33,240
saya tidak bisa.

191
00:11:35,790 --> 00:11:37,000
Baru hari ini.

192
00:11:38,600 --> 00:11:39,640
Baru saja.

193
00:11:44,360 --> 00:11:45,780
saya tidak bisa.

194
00:11:54,410 --> 00:11:55,240
Kenji.

195
00:11:56,720 --> 00:11:57,600
Cium aku.

196
00:11:57,600 --> 00:11:58,920
saya tidak bisa.

197
00:12:06,230 --> 00:12:08,610
Saya minta maaf.

198
00:12:10,610 --> 00:12:12,230
Kenji.

199
00:12:13,450 --> 00:12:14,470
Tidak apa-apa.

200
00:12:15,610 --> 00:12:17,670
Saudaraku ada di sini.

201
00:12:19,570 --> 00:12:21,090
Kenji.

202
00:12:22,110 --> 00:12:24,450
Saya minta maaf.

203
00:12:25,450 --> 00:12:27,710
Tidak apa-apa.

204
00:12:38,270 --> 00:12:39,830
Kenji.

205
00:12:40,110 --> 00:12:40,870
Mari kita akhiri ini.

206
00:12:43,150 --> 00:12:44,730
Aku tidak ingin mengakhiri ini.

207
00:13:00,250 --> 00:13:01,350
Kenji.

208
00:13:01,350 --> 00:13:02,670
Saya minta maaf.

209
00:13:03,650 --> 00:13:04,750
Saya minta maaf.

210
00:13:04,750 --> 00:13:05,370
Kenji.

211
00:13:06,510 --> 00:13:07,730
Mari kita akhiri ini.

212
00:13:15,310 --> 00:13:16,650
Kenji.

213
00:13:29,790 --> 00:13:30,730
Saya ingin minum lebih banyak.

214
00:13:31,730 --> 00:13:34,850
Saya ingin minum lebih banyak.

215
00:13:41,210 --> 00:13:43,550
Kenji.

216
00:13:44,150 --> 00:13:47,810
Sentuh aku.

217
00:13:49,170 --> 00:13:50,370
Kenji.

218
00:13:51,530 --> 00:13:53,790
Kenji.

219
00:14:08,530 --> 00:14:10,450
Kenji.

220
00:14:10,450 --> 00:14:11,290
Kenji.

221
00:14:11,430 --> 00:14:11,890
Sentuh aku.

222
00:14:12,730 --> 00:14:13,690
Mari kita akhiri ini.

223
00:14:14,170 --> 00:14:14,470
saya tidak bisa.

224
00:14:18,130 --> 00:14:21,230
Aku bisa merasakan tubuhmu semakin keras.

225
00:14:30,650 --> 00:14:31,950
Tapi...

226
00:14:31,950 --> 00:14:35,330
Aku ingin kamu menyentuhku.

227
00:14:47,530 --> 00:14:54,910
Oh, itu bagus sekali.

228
00:14:57,650 --> 00:14:58,770
Saya sangat senang.

229
00:14:59,050 --> 00:14:59,710
Saya sangat senang.

230
00:15:00,310 --> 00:15:01,150
Ini sangat bagus.

231
00:15:01,150 --> 00:15:03,690
Rasanya enak.

232
00:15:03,690 --> 00:15:07,170
Rasanya enak, bukan?

233
00:15:07,170 --> 00:15:07,470
Ini sudah berakhir.

234
00:15:08,510 --> 00:15:09,830
Pegang erat-erat.

235
00:15:10,370 --> 00:15:11,930
Pegang erat-erat.

236
00:15:11,990 --> 00:15:12,890
Pegang erat-erat seperti ini.

237
00:15:15,310 --> 00:15:18,690
Rasanya enak, bukan?

238
00:15:18,690 --> 00:15:22,010
Rasanya enak, bukan?

239
00:15:25,610 --> 00:15:29,630
Anda tertarik pada saya, bukan?

240
00:15:30,430 --> 00:15:31,930
Rasanya enak, bukan?

241
00:15:32,430 --> 00:15:34,030
Kamu telah berkembang pesat.

242
00:15:38,690 --> 00:15:40,250
Anda bisa melihat saya.

243
00:15:40,810 --> 00:15:42,930
Tapi...

244
00:16:17,650 --> 00:16:18,010
Ibu...

245
00:16:18,010 --> 00:16:21,410
Kamu menjadi sangat keras.

246
00:16:22,690 --> 00:16:25,390
Ibu membuatmu bersemangat.

247
00:16:54,390 --> 00:16:56,230
Mama...

248
00:16:56,230 --> 00:16:57,690
Kamu telah berkembang pesat.

249
00:17:09,430 --> 00:17:12,069
Rasanya enak, bukan?

250
00:17:12,069 --> 00:17:12,710
Anda bisa menjilat saya.

251
00:17:15,369 --> 00:17:17,490
Anda bisa menjilat saya.

252
00:17:27,369 --> 00:17:30,970
Rasanya enak, bukan?

253
00:17:30,970 --> 00:17:32,410
Pegang erat-erat.

254
00:17:35,030 --> 00:17:37,550
Rasanya enak, bukan?

255
00:17:44,770 --> 00:17:47,470
Rasanya enak, bukan?

256
00:17:47,510 --> 00:17:52,450
Ibu...

257
00:17:57,440 --> 00:17:59,680
Rasanya enak, bukan?

258
00:17:59,740 --> 00:18:00,360
Saya minta maaf.

259
00:18:01,340 --> 00:18:02,220
Anda bisa menjilat saya lebih banyak.

260
00:18:03,400 --> 00:18:05,200
Biarkan aku bersikap manis padamu hari ini.

261
00:18:05,920 --> 00:18:06,660
Rasanya enak, bukan?

262
00:18:06,660 --> 00:18:07,520
Rasanya enak, bukan?

263
00:18:08,210 --> 00:18:11,240
Kalian sangat jahat padaku.

264
00:18:23,520 --> 00:18:36,640
Rasanya enak, tidak

265
00:18:36,640 --> 00:18:36,740
bukan?

266
00:18:37,660 --> 00:18:40,980
Rasanya enak, bukan?

267
00:18:42,740 --> 00:18:46,220
Membuat banyak kebisingan.

268
00:18:47,920 --> 00:18:49,180
Anda bisa menjilat saya.

269
00:18:56,820 --> 00:18:58,820
Ibu...

270
00:19:05,210 --> 00:19:07,430
Aku juga ingin menjilatmu.

271
00:19:07,430 --> 00:19:15,970
Rasanya enak, bukan?

272
00:19:15,970 --> 00:19:20,650
Rasanya enak, bukan?

273
00:19:20,650 --> 00:19:21,390
Anda tidak bisa menjilat saya.

274
00:19:22,250 --> 00:19:23,930
Aku juga ingin menjilatmu.

275
00:19:25,330 --> 00:19:27,110
Rasanya enak, bukan?

276
00:19:27,110 --> 00:19:33,750
Anda tidak bisa menjilat saya.

277
00:20:06,690 --> 00:20:08,310
Kenji...

278
00:20:18,130 --> 00:20:19,570
Rasanya enak, bukan?

279
00:20:24,410 --> 00:20:25,510
Rasanya enak, bukan?

280
00:20:25,510 --> 00:20:25,950
Anda bisa menjilat saya.

281
00:20:43,310 --> 00:20:44,290
Kalian sangat jahat padaku.

282
00:22:20,210 --> 00:22:21,230
Anda tidak bisa menjilat saya.

283
00:22:21,230 --> 00:22:26,750
saya ingin

284
00:22:26,750 --> 00:22:35,530
untuk menjilatmu juga.

285
00:22:46,540 --> 00:22:47,860
Rasanya enak, bukan?

286
00:22:47,860 --> 00:22:48,720
Kalian sangat jahat padaku.

287
00:22:49,880 --> 00:22:51,460
Lihat aku.

288
00:22:53,560 --> 00:22:56,420
Rasanya enak, bukan?

289
00:22:58,100 --> 00:22:59,840
Anda tidak bisa menjilat saya.

290
00:23:00,360 --> 00:23:06,620
Rasanya enak, bukan?

291
00:23:17,940 --> 00:23:20,740
Rasanya enak, bukan?

292
00:23:20,740 --> 00:23:21,320
Anda bisa menjilat saya.

293
00:23:22,480 --> 00:23:23,540
Anda bisa menjilat saya.

294
00:25:38,290 --> 00:25:41,730
Apakah itu bagus?

295
00:26:32,100 --> 00:26:33,860
Saya tidak tahan lagi.

296
00:26:34,220 --> 00:26:41,520
Rasanya enak, bukan?

297
00:26:41,620 --> 00:26:42,880
Saya tidak tahan lagi.

298
00:26:44,800 --> 00:26:47,100
Saya tidak tahan lagi.

299
00:26:47,100 --> 00:26:47,840
Saya ingin mengakhirinya.

300
00:26:50,460 --> 00:26:51,600
Kenji, hentikan!

301
00:26:54,500 --> 00:26:55,300
Hentikan.

302
00:26:55,440 --> 00:26:56,100
Aku akan pingsan.

303
00:26:58,380 --> 00:27:00,080
Saya sangat menyesal.

304
00:27:08,320 --> 00:27:12,440
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

305
00:27:13,880 --> 00:27:15,700
Tidak apa-apa.

306
00:27:23,080 --> 00:27:25,080
Tidak apa-apa, kamu akan melakukannya

307
00:27:25,080 --> 00:27:25,180
baik-baik saja.

308
00:28:21,580 --> 00:28:23,060
Anda membuat suara yang bagus.